Monday, February 14, 2011

Monet Refuses The Operation

Doctor, you say there are no haloes
around the streetlights in Paris
and what I see is an aberration
caused by old age, an affliction.
I tell you it has taken me all my life
to arrive at the vision of gas lamps as angels,
to soften and blur and finally banish
the edges you regret I don't see,
to learn that the line I called the horizon
does not exist and sky and water,
so long apart, are the same state of being.
Fifty-four years before I could see
Rouen cathedral is built
of parallel shafts of sun,
and now you want to restore
my youthful errors: fixed
notions of top and bottom,
the illusion of three-dimensional space,
wisteria separate
from the bridge it covers.
What can I say to convince you
the Houses of Parliament dissolves
night after night to become
the fluid dream of the Thames?
I will not return to a universe
of objects that don't know each other,
as if islands were not the lost children
of one great continent. The world
is flux, and light becomes what it touches,
becomes water, lilies on water,
above and below water,
becomes lilac and mauve and yellow
and white and cerulean lamps,
small fists passing sunlight
so quickly to one another
that it would take long, streaming hair
inside my brush to catch it.
To paint the speed of light!
Our weighted shapes, these verticals,
burn to mix with air
and change our bones, skin, clothes
to gases. Doctor,
if only you could see
how heaven pulls earth into its arms
and how infinitely the heart expands
to claim this world, blue vapor without end.

Lisel Mueller

Sunday, February 13, 2011

Journey of the Magi

A cold coming we had of it,
Just the worst time of the year
For a journey, and such a long journey:
The ways deep and the weather sharp,
The very dead of winter.
And the camels galled, sore-footed, refractory,
Lying down in the melting snow.
There were times when we regretted
The summer palaces on slopes, the terraces,
And the silken girls bringing sherbet.
Then the camel men cursing and grumbling
And running away, and wanting their liquor and women,
And the night-fires going out, and the lack of shelters,
And the cities dirty and the towns unfriendly
And the villages dirty and charging high prices:
A hard time we had of it.
At the end we preferred to travel all night,
Sleeping in snatches,
With the voices singing in our ears, saying
That this was all folly.

Then at dawn we came down to a temperate valley,
Wet, below the snow line, smelling of vegetation;
With a running stream and a water mill beating the darkness,
And three trees on the low sky,
And an old white horse galloped away in the meadow.
Then we came to a tavern with vine-leaves over the lintel,
Six hands at an open door dicing for pieces of silver,
And feet kicking the empty wineskins.
But there was no information, and so we continued
And arrived at evening, not a moment too soon
Finding the place; it was (you may say) satisfactory.

All this was a long time ago, I remember,
And I would do it again, but set down
This set down
This: were we led all that way for
Birth or Death? There was a Birth, certainly,
We had evidence and no doubt. I had seen birth and death,
But had thought they were different; this Birth was
Hard and bitter agony for us, like Death, our death.
We returned to our places, these Kingdoms,
But no longer at ease here, in the old dispensation,
With an alien people clutching their gods.
I should be glad of another death.


T.S. Eliot

Saturday, February 12, 2011

Lament

 

The only problem
with haiku is that you just
get started and then

— Roger McGough

A Nice Day

 

"Say, Pooh, why aren't you busy?" I said.
"Because it's a nice day," said Pooh.
"But you could be doing something Important," I said.
"I am," said Pooh.
"Oh? Doing what?"
"Listening,"he said.
"Listening to what?"
"To the birds. And that squirrel over there."
"What are they saying?" I asked.
"That it's a nice day," said Pooh.
"But you know that already," I said.
"Yes, but it's always good to hear that somebody else thinks so, too," he said.

From The Tao of Pooh

Friday, February 4, 2011

Neighbours

Old Man in Sorrow, by Vincent van Gogh


You, God, who live next door:
If at times, through the long night, I trouble you
with my urgent knocking—
this is why: I hear you breathe so seldom.
I know you're all alone in that room.
If you should be thirsty, there's no one
to get you a glass of water.
I wait listening, always. Just give me a sign!
I'm right here.
As it happens, the wall between us
is very thin. Why couldn't a cry
from one of us
break it down? It would crumble
easily,
it would barely make a sound.

Rainer Maria Rilke: The Book of Hours I, 6

Thursday, February 3, 2011

The Price of Kissing

 
The Kiss, Gustav Klimt


I would love to kiss you.
The price of kissing is your life.
Now my loving is running toward my life shouting,
What a bargain, let's buy it.

Jalal ad-Dīn Muhammad Rumi as translated by Coleman Barks

Lightning

 
Lovers Walking in the Snow (Crow and Heron)
Suzuki Harunobu (Japanese, 1725–1770)

This is no ordinary friendship.
I attend your banquet as wine attends.
Like lightning, I am an expert at dying.
Like lightning, this beauty has no language.
It makes no difference
whether I win or lose.
You sit with us in a congregation of the dead,
where one handful of dirt says,
I was once a head of hair.
Another, I was a backbone.
You say nothing.
Love comes in, I can deliver you
from yourself in this moment.
Now lover and beloved grow quiet.
My mouth is burning with sweetness.

Jalal ad-Dīn Muhammad Rumi as translated by Coleman Barks